Rail

Bydd gwaith adnewyddu hanfodol i strwythurau a’r trac yn effeithio ar wasanaethau trên yn ne Cymru am bythefnos yn hwyrach ym mis Ionawr. Bydd Network...

Vital structural and track renewals work will affect train services in South Wales for two weeks starting later this month. Network Rail will be upgrading...

Cynllun uchelgeisiol i drawsnewid gorsaf reilffordd brysuraf Cymru yn cael sêl bendith terfynol gan Lywodraeth y DU Teithwyr yng Nghaerdydd Canolog i elwa o fynedfa...

Ambitious plan to transform Wales’ busiest railway station gets final go-ahead from UK Government  Passengers at Cardiff Central to benefit from new entrance, larger concourse, and improved accessibility, thanks...

Transport for Wales has taken another major step towards completing the electrification of the South Wales Valley lines, as the overhead wires across the...

Mae Partneriaeth Rheilffordd Gymunedol newydd wedi'i lansio yn Ne-ddwyrain Cymru, wedi'i hariannu drwy Trafnidiaeth Cymru. Wedi'i lleoli ym Merthyr, mae 'Partneriaeth Rheilffordd Gymunedol y Tri...

A new Community Rail Partnership has been launched in South East Wales, funded through Transport for Wales. Based in Merthyr, the ‘Three Valleys Community Rail...

Mae dros 1.5 miliwn o deithiau trên talu wrth fynd bellach wedi'u gwneud ar lwybrau Trafnidiaeth Cymru (TrC) yn Ne Cymru. Lansiwyd y dechnoleg tapio...

Over 1.5 million pay as you go rail journeys have now been made on Transport for Wales (TfW) routes in South Wales. The tap on,...

Transport for Wales is running extra trains to ensure the ‘Red Wall’ can get to and from the capital for the World Cup qualifier...

Anogir ffans miwsig i gynllunio eu taith ymlaen llaw i gyrraedd y gigs gan y disgwylir y bydd defnyddio'r trên i gyrraedd y digwyddiadau...

Music fans are being encouraged to add journey planning to their pre-gig routine with train travel expected to be very popular for up-coming events...

Mae mwy na 100 o lochesi platfform yn ne-ddwyrain Cymru naill ai wedi derbyn llochesi newydd yn eu lle neu wedi cael eu hadnewyddu...

More than 100 platform shelters in southeast Wales have either been replaced or refurbished as part of a £2 million, 18-month long station project. The...

Mae gyrwyr trenau wedi’u lleoli yn y Barri unwaith eto am y tro cyntaf ers y 1990au ar ôl i waith yn y depo...

Passenger train drivers are once again based in Barry for the first time since the 1990s after work was completed on the depot there. The...

Mae Trafnidiaeth Cymru (TrC) yn parhau i gyflawni'r gwaith o drawsnewid lein Bae Caerdydd, wrth ddatblygu gorsaf newydd gyda dau blatfform yng ngogledd Trebiwt...

Mae Trafnidiaeth Cymru yn falch i gyhoeddi gwelliannau mawr i linell trên Cwm Rhymni fel rhan o gyfnod nesaf Metro De Cymru.   Gan ddechrau ar...

Transport for Wales is excited to announce that the Rhymney valley railway line will undergo major enhancements as part of the next phase of...

Imagine stepping off your train at London Paddington, the usual station hum replaced by the rich, soul-stirring harmonies of a Welsh male voice choir. Today...

Dychmygwch gamu oddi ar eich trên yng ngorsaf Llundain Paddington a chlywed harmonïau cryf côr meibion o Gymru yn llonni'ch calon, yn hytrach na...

A series of exciting new menus are set to be served up on Transport for Wales' long distance fleet thanks to a new preparation...

Bydd cyfres o fwydlenni newydd cyffrous yn cael eu gweini ar fflyd pellter hir Trafnidiaeth Cymru diolch i gegin baratoi newydd a phrif gogydd...

Transport for Wales and Rhondda Cynon Taf Council are excited to announce that the Porth Bus Interchange will open on Thursday 30 January, allowing...

Mae'n bleser gan Trafnidiaeth Cymru a Chyngor Rhondda Cynon Taf gyhoeddi y bydd Cyfnewidfa Fysiau Y Porth yn agor dydd Iau 30 Ionawr, gan...

Mae Trafnidiaeth Cymru (TrC) gam arall yn nes at gyflawni cam nesaf Metro De Cymru gan ei fod yn paratoi ar gyfer trydaneiddio llinellau...

Transport for Wales (TfW) is another step closer to delivering the next phase of the South Wales Metro as it prepares to electrify the...

Passengers are being urged to check before they travel between South Wales and Bristol/Gloucester on the weekend of January 25-26 when Network Rail will...

Those hoping for an early Christmas getaway will be pleased to know that there are no major planned alterations immediately before Christmas Day, but...

Direct services between Bristol and Oxford will continue this December, and extra carriages and being put on some more Sunday services, but customers are...

Mae Trafnidiaeth Cymru wedi enwi un o'i drenau newydd yn 'Gavin and Stacey' wrth i'r Nadolig 'Ness-áu' ac wedi ymuno â'r dathliadau ar gyfer...

Transport for Wales has named one of its new trains 'Gavin and Stacey' as they 'step into Christmas' and join celebrations for the final...

Gall teithwyr nawr brofi moethusrwydd cerbyd Dosbarth Cyntaf am lai ar rai gwasanaethau Trafnidiaeth Cymru (TrC) diolch i bartneriaeth newydd gyda Seatfrog. Mae Seatfrog yn...

Passengers can now experience First Class for less on selected Transport for Wales (TfW) services thanks to a new partnership with Seatfrog. Seatfrog enables customers...

A project in South Wales supporting young people through sport has received a £20,000 grant from Great Western Railway. County in the Community successfully applied...

Mae prosiect yn ne Cymru sy’n cefnogi pobl ifanc trwy chwaraeon wedi derbyn grant gwerth £20,000 gan Great Western Railway. Gwnaeth Sir Casnewydd yn y...

Gall teithwyr y rheilffyrdd sy'n teithio ar draws Metro De Cymru nawr gael mynediad at ffyrdd haws o dalu a thocynnau sy'n cynnig gwerth...

Rail passengers travelling across the South Wales Metro can now access easier ways to pay and great value fares with a new Pay As...

Passengers are urged to check before they travel between Swansea and Llandrindod later this month, when Network Rail will be carrying out essential engineering...

Cyflawnwyd swm sylweddol o waith peirianneg dros gyfnod o naw diwrnod o gau rheilffyrdd wrth i Trafnidiaeth Cymru (TrC) barhau i symud ymlaen i...

A significant amount of engineering work was delivered over a nine-day rail closure as Transport for Wales (TfW) continue to move forward in delivering...

Engineering works will also mean a reduction in train services to/from London Paddington during November and early December Several pieces of engineering work mean Great...

Passengers are urged to check before they travel between Swansea and Port Talbot next month, when Network Rail will be carrying out essential track...

Driver training for Transport for Wales' brand-new tri-mode trains is progressing well ahead of their planned introduction later this year. The Class 756 trains, built...

Mae'r hyfforddiant a dderbynnir gan yrwyr er mwyn eu paratoi ar gyfer gyrru trenau tri-modd newydd sbon Trafnidiaeth Cymru yn mynd rhagddo'n gyflym cyn...

Delay minutes at Cardiff Central station on days when there are major events at the nearby Principality Stadium are down 44 per cent so...

The public can vote for their favourite station as 48 railway stations across Britain go head-to-head to claim the title of 'Station with the...

Over the past months, Transport for Wales has increased its engineering work along the Coryton line in preparation for electrifying the line in early...

Dros y misoedd diwethaf, mae Trafnidiaeth Cymru wedi bod yn gwneud mwy a mwy o waith peirianneg ar hyd lein Coryton er mwyn paratoi...

Bydd rhedwyr sy'n cystadlu yn Hanner Marathon Caerdydd ym mis Hydref eleni yn gallu dal y trên i mewn am y tro cyntaf erioed Mae...